[ER6][SUJET PRINCIPAL] Les couples de serrage

Modérateur: modos

[ER6][SUJET PRINCIPAL] Les couples de serrage

Messagede Kent » Ven 12 Juil 13 14:04

Hola,

Bon ça fait longtemps que je le prépare, on va le publier maintenant :)
Ça vient tout de la RMT, les "termes" sont pas forcement exacts (ça vient de la RMT anglais + mon piètre niveau en anglais :))

Il y en a quelques un qui ne sont pas traduits, mais c'est que je ne sais pas les équivalents en français.
N'hésitez pas à reprendre les traductions douteuses ! Et compléter les quelques unes qui manquent.

Ça vient de la RMT pour la génération k7/k8, mais je pense pas que ça ai tant évolué que ça :)

Bref, cadeau les copins :)

Sommaire

  • Couple de serrage par bloc fonctionnel
    • 1 - Système de carburant (DFI)
    • 2 - Système de refroidissement
    • 3 - Haut moteur
    • 4 - Embrayage
    • 5 - Lubrification du Moteur
    • 6 - Installation / Démontage du moteur
    • 7 - Vilebrequin / Boite
    • 8 - Roues / Pneus
    • 9 - Transmission finale
    • 10 - Freins
    • 11 - Suspension
    • 12 - Direction
    • 13 - Cadre
    • 14 - Système électrique
  • Signification des remarques
  • Couple de serrage par type de boulon


--------------------------------------------------------------------------------


Couple de serrage par bloc fonctionnel

  • 1 - Système de carburant (DFI)

    • Sonde de température d'eau
      • Couple (N.m): 12
    • Boulon de capteur de vitesse
      • Couple (N.m): 7.8
      • Remarque: L
    • Boulons de pompe à essence
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L,S
    • Sonde lambda (Modèles européens)
      • Couple (N.m): 44.1

  • 2 - Système de refroidissement

    • Vis de serrage des colliers du radiateur
      • Couple (N.m): 2.0
    • Boulon de roue de pompe à eau
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulons du couvercle de la pompe à eau
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulon de vidange de la pompe à eau
      • Couple (N.m): 7.0
    • Boulon du boitier du thermostat
      • Couple (N.m): 9.8
    • Sonde de température d'eau
      • Couple (N.m): 12
    • Boulons des plaques de dissipation
      • Couple (N.m): 5.9

  • 3 - Haut moteur

    • Boulons du cache de l'admission d'air
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulons du couvre-culasse
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulons de couverture des arbres à cames
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: S
    • Boulons de culasse (M10) [dans le cas de nouveaux boulons]
      • Couple (N.m): 54
      • Remarque: MO,S
    • Boulons de culasse (M10) [dans le cas d'anciens boulons]
      • Couple (N.m): 49
      • Remarque: MO,S
    • Boulon du cylinde (M8)
      • Couple (N.m): 27.5
      • Remarque: MO,S
    • Ecrou de cylindre (M10)
      • Couple (N.m): 49
      • Remarque: MO,S
    • Boulons de culasse (M6)
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: S
    • Boulons de cylindre (M6)
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: S
    • Boulons de maintien des papillons
      • Couple (N.m): 12
    • Boulon du guide arrière de la chaine de distribution
      • Couple (N.m): 20
      • Remarque: L
    • Boulons de fixations du tendeur de chaine de distribution
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulon du cache du tendeur de chaine
      • Couple (N.m): 20
    • Boulons des pignons d'arbres à cames
      • Couple (N.m): 15
      • Remarque: L
    • Bougies
      • Couple (N.m): 15
    • Écrou de fixation des collecteurs
      • Couple (N.m): 17
    • Boulon de maintient du silencieux (Avant)
      • Couple (N.m): 20
    • Boulon de maintient du silencieux (Arrière)
      • Couple (N.m): 20
    • Boulons des plaques de dissipation
      • Couple (N.m): 5.9

  • 4 - Embrayage

    • Cache suppérieur du carter d'embrayage
      • Couple (N.m): 3.9
    • Cache inférieur du carter d'embrayage
      • Couple (N.m): ?
      • Remarque: Serrage à la main
    • Bouchon de remplissage d'huile
      • Couple (N.m): ?
      • Remarque: Serrage à la main
    • Boulons de fixations du carter d'embrayage
      • Couple (N.m): 9.8
    • Boulons de ressort d'embrayage
      • Couple (N.m): 9.8
    • Écrou de moyeux d'embrayage
      • Couple (N.m): 132
      • Remarque: r
    • Boulons de fixation du levier d'embrayage
      • Couple (N.m): 7.8
      • Remarque: s
    • Boulons du guide-chaine de la pompe à huile
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: l
    • Boulons des support de cable d'embrayage
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: l
    • Boulon de serre-cable d'embrayage
      • Couple (N.m): 9.8

  • 5 - Lubrification du Moteur

    • Boulon de vidange d'huile
      • Couple (N.m): 30
    • filter plate bolts
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Filtre à huile
      • Couple (N.m): 17.2
      • Remarque: EO,R
    • holder mounting bolt
      • Couple (N.m): 25
      • Remarque: L
    • Boulons du carter d'huile
      • Couple (N.m): 12
    • Boulons du guide de la chaine de pompe à huile
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L
    • oil pipe plate bolt
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Soupape de pression d'huile
      • Couple (N.m): 15
      • Remarque: L
    • Capteur de pression d'huile
      • Couple (N.m): 15
      • Remarque: SS
    • Boulons du cache de pompe à huile
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Boulon de support inférieur de carénage
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L
    • Boulon de pignon de pompe à huile
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L,Lh
    • Connecteur de passage d'huile
      • Couple (N.m): 20
      • Remarque: L
    • oil plate bolts
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L

  • 6 - Installation / Démontage du moteur

    • Ecrou arrière de fixation du moteur
      • Couple (N.m): 44
      • Remarque: S
    • Boulons du support moteur
      • Couple (N.m): 25
      • Remarque: S
    • Boulons de fixation avant du moteur
      • Couple (N.m): 44
      • Remarque: S

  • 7 - Vilebrequin / Boite

    • Oil Plate Bolts
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Breather Plate Bolts
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Boulon de carter(M9, L = 113 mm)
      • Couple (N.m): 44
      • Remarque: MO,S
    • Boulon de carter (M9, L = 83 mm)
      • Couple (N.m): 44
      • Remarque: MO,S
    • Boulon de carter (M8, L = 73 mm)
      • Couple (N.m): 35
      • Remarque: MO,S
    • Boulon de carter (M8, L = 60 mm)
      • Couple (N.m): 35
      • Remarque: MO,S
    • Boulon de carter (M8, L = 110 mm)
      • Couple (N.m): 27.5
      • Remarque: S
    • Boulon de carter (M8, L = 50 mm)
      • Couple (N.m): 27.5
      • Remarque: S
    • Boulon de carter (M6)
      • Couple (N.m): 19.6
      • Remarque: S
    • Boulon de carter supérieures
      • Couple (N.m): 27.5
      • Remarque: S
    • Vis de maintien de roulement du tambour de selection
      • Couple (N.m): 4.9
      • Remarque: L
    • Boulon de rotor de cadencement
      • Couple (N.m): 40
    • Capteur de pression d'huile
      • Couple (N.m): 15
      • Remarque: SS
    • Connecteur de passage d'huile
      • Couple (N.m): 20
      • Remarque: L
    • Boulon de lever de positionnement de vitesse
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L
    • Shift Shaft Return Spring pin
      • Couple (N.m): 29
      • Remarque: L
    • Boulon came du tambour de vitesse
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L
    • Capteur de neutre
      • Couple (N.m): 15
    • Boulons de boite de vitesse
      • Couple (N.m): 20
    • Shift Rod Plate Bolt
      • Couple (N.m): 9.8
    • Vis de fixation du capteur de neutre
      • Couple (N.m): 4.9
      • Remarque: L
    • Shift Shaft Cover Bolts
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L (2)
    • Shift Shaft Cover Screw
      • Couple (N.m): 4.9
      • Remarque: L

  • 8 - Roues / Pneus

    • Axe de roue avant
      • Couple (N.m): 108
    • Boulon de fixation de l'axe avant
      • Couple (N.m): 34
    • Ecrou d'axe de roue arrière
      • Couple (N.m): 108

  • 9 - Transmission finale

    • Écrou de pignon de sortie de boite
      • Couple (N.m): 125
      • Remarque: MO
    • Écrou d'axe de roue arrière
      • Couple (N.m): 108
    • Écrou de fixation de la couronne
      • Couple (N.m): 59
    • Boulon de fixation du capteur de vitesse
      • Couple (N.m): 7.8
      • Remarque: L
    • Boulons de fixation du support de cateur de vitesse
      • Couple (N.m): 9.8

  • 10 - Freins

    • Valve de décharge
      • Couple (N.m): 7.8
    • Boulons de banjos
      • Couple (N.m): 25
    • Boulon du pivot de levier de frein
      • Couple (N.m): 1.0
      • Remarque: Si
    • Contre-écrou du pivot de levier de frein
      • Couple (N.m): 5.9
    • Écrou de pédale de frein
      • Couple (N.m): 8.8
    • Vis de fixation des banjots (EX650B Modèles avec ABS)
      • Couple (N.m): 18
    • Boulons de fixation des disques de frein avant
      • Couple (N.m): 27
      • Remarque: L
    • Vis de fixation de contacteur de frein avant
      • Couple (N.m): 1.0
    • Vis de fixation du bouchon de réservoir de liquide de frein avant
      • Couple (N.m): 1.0
    • Boulons de fixation des étriers avant
      • Couple (N.m): 34
    • Boulons de fixation du maître-cylindre avant
      • Couple (N.m): 8.8
      • Remarque: S
    • Boulons de fixation du disque de frein arrière
      • Couple (N.m): 27
      • Remarque: L
    • Boulons de fixation de l'étrier arrière
      • Couple (N.m): 25
    • Boulon de fixation du maître-cylindre arrière
      • Couple (N.m): 25
    • Écrou de réglage du levier de frein arrière
      • Couple (N.m): 18

  • 11 - Suspension

    • Boulon de serrage d'axe de roue avant
      • Couple (N.m): 34
    • Boulons allen (bas de fourche)
      • Couple (N.m): 30
      • Remarque: L
    • Boulons de serrage du té (té inférieur)
      • Couple (N.m): 20
      • Remarque: AL
    • Boulons de serrage du té (té supérieur)
      • Couple (N.m): 20
    • Bouchons de tubes de fourche
      • Couple (N.m): 25
    • Boulon de fixation d'amortisseur
      • Couple (N.m): 59
    • Écrou de fixation d'amortisseur
      • Couple (N.m): 59
    • Écrou de fixation de bras oscillant
      • Couple (N.m): 108

  • 12 - Direction
    • Boulons de serrage du té (té inférieur)
      • Couple (N.m): 20
      • Remarque: AL
    • Boulons de serrage du té (té supérieur)
      • Couple (N.m): 20
    • Boulons de fixation du pontet
      • Couple (N.m): 25
      • Remarque: S
    • Vis de fermeture de cocotte gauche
      • Couple (N.m): 3.5
    • Vis de fermeture de cocotte droite
      • Couple (N.m): 3.5
    • Boulon de colonne de direction
      • Couple (N.m): 108
    • Écrou de colonne de direction
      • Couple (N.m): 20

  • 13 - Cadre

    • Boulon de fixation de platine de repose-pieds
      • Couple (N.m): 34
    • Boulon de fixation du garde-boue avant
      • Couple (N.m): 3.9
    • Boulon de fixation du support de garde-boue avant
      • Couple (N.m): 8.8
      • Remarque: L
    • Vis de fixation des clignotants avant
      • Couple (N.m): 1.2
    • Boulon de fixation des poignées passager
      • Couple (N.m): 25
    • Vis de fixation de la serrure de selle
      • Couple (N.m): 1.2
    • Boulon de fixation de béquille
      • Couple (N.m): 44
    • Boulon de fixation du contacteur de béquille
      • Couple (N.m): 8.8
      • Remarque: L

  • 14 - Système électrique

    • Boulon de cater d'arlternateur
      • Couple (N.m): 9.8
    • Alternator Lead Holding Plate Bolt
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Boulon de rotor d'alternateur
      • Couple (N.m): 155
      • Remarque: MO
    • Boulons de capteur de vilebrequin
      • Couple (N.m): 6.0
    • Boulon pour le cable de terre moteur
      • Couple (N.m): 9.8
    • Vis de fixation du contacteur de frein avant
      • Couple (N.m): 1.2
    • Vis de fixation des clignotants avants
      • Couple (N.m): 1.2
    • Vis de fermeture de cocotte gauche
      • Couple (N.m): 3.5
    • Vis du cache d'éclairage de plaque
      • Couple (N.m): 0.90
    • Vis de fixation de l'éclairage de plaque
      • Couple (N.m): 1.2
    • vis de compteur
      • Couple (N.m): 1.2
    • Capteur de neutre
      • Couple (N.m): 15
    • Capteur de pression d'huile
      • Couple (N.m): 15
      • Remarque: SS
    • Sonde lambda
      • Couple (N.m): 44.1
    • Boulon de fixation du régulateur
      • Couple (N.m): 8.8
    • Vis de fermeture de cocotte droite
      • Couple (N.m): 3.5
    • Boulon de fixation du contacteur de béquille
      • Couple (N.m): 8.8
      • Remarque: L
    • Bougies d'allumage
      • Couple (N.m): 15
    • Boulon de capteur de vitesse
      • Couple (N.m): 7.8
      • Remarque: L
    • Starter Motor Cable Terminal Nut
      • Couple (N.m): 6.0
    • Starter Motor Clutch Bolts
      • Couple (N.m): 34
      • Remarque: L
    • Boulon de montage du moteur de démarreur
      • Couple (N.m): 9.8
      • Remarque: L
    • Starter Motor Terminal Locknut
      • Couple (N.m): 11
    • Starter Motor Through Bolts
      • Couple (N.m): 4.9
    • Boulon de fixation du stator
      • Couple (N.m): 12
      • Remarque: L
    • Timing Rotor Bolt
      • Couple (N.m): 40
    • Capteur de température d'eau
      • Couple (N.m): 12


--------------------------------------------------------------------------------


Signification des remarques

  • AL:
    • Serrez les boulons alternativement deux fois pour s'assurer que le couple est identique.
  • EO:
    • Appliquez de l'huile moteur
  • L:
    • Appliquer un frein-filet non permanent sur les filets
  • Lh:
    • Filet inversé
  • MO:
    • Appliquer une solution d'huile au bisulfure de molybdène. (Mélange d'huile moteur et de graisse bisulfure de molybdène avec un rapport de poids de 10 pour 1.)
  • R:
    • Pièces de remplacement
  • S:
    • Suivre l'ordre de serrage précisé
  • Si:
    • Appliquer de la graisse silicone (ex. graisse PBC)
  • SS:
    • Appliquer un mastic silicone


--------------------------------------------------------------------------------


Couple de serrage par type de boulon

  • Vis de 5mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 3.4 ~ 4.9
  • Vis de 6mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 5.9 ~ 7.8
  • Vis de 8mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 14 ~ 19
  • Vis de 10mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 25 ~ 34
  • Vis de 12mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 44 ~ 61
  • Vis de 14mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 73 ~ 98
  • Vis de 16mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 115 ~ 155
  • Vis de 18mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 165 ~ 225
  • Vis de 20mm de diamètre:
    • Couple (N.m): 225 ~ 325
KTM 1190 ADVENTURE !
Simon Crafar:"Take the power back. Take control. Take responsibility. Riding shouldn't be about electronics. The limit is yours, and yours only."
Jeremy Clarkson:"We have everything we need. Huge scenery, swooping road, no traffic. The Holy Trinity for anyone whose communion wine comes with an octane rating."
Avatar de l’utilisateur
Kent
Calife
 
Photos: 15
Inscription: Mar 7 Sep 10 16:23
Localisation: 69 - Lyon
Genre: Non spécifié
Moto: Piéton :(

Re: Les couples de serrage

Messagede foren » Ven 12 Juil 13 20:19

wow jolis travail
merci beaucoup
Image
Avatar de l’utilisateur
foren
membre
 
Inscription: Dim 27 Déc 09 13:20
Localisation: Suisse-Genève
Genre: Non spécifié
Moto: Versys 650

Re: Les couples de serrage

Messagede shogun » Ven 12 Juil 13 20:47

Dorénavant toute personne ce référant au post de Kent lui devra un pack de kro! :ivre:
Super boulot que tu as fait la :bravo: et :merci:
Avatar de l’utilisateur
shogun
Maux Dos

Maux Dos
 
Photos: 7
Inscription: Lun 20 Déc 10 00:18
Localisation: 76-Rouen
Genre: Homme
Moto: CB400FOUR,500GPZ,

Re: Les couples de serrage

Messagede Coq » Ven 12 Juil 13 22:15

Good job!! :Genial:
Avatar de l’utilisateur
Coq
Modo en rodage

<b>Modo en rodage</b>
 
Photos: 0
Inscription: Ven 6 Juil 12 09:53
Localisation: 5030 Gembloux
Genre: Homme
Moto: Versys 650 (2007)

Re: Les couples de serrage

Messagede DavDav » Ven 12 Juil 13 23:45

:merci:
Qui veut aller loin ménage sa monture (Racine)
Avatar de l’utilisateur
DavDav
membre
 
Inscription: Ven 13 Mar 09 11:04
Localisation: Brest
Genre: Homme
Moto: Div 900

Re: Les couples de serrage

Messagede DavDav » Ven 12 Juil 13 23:46

shogun a écrit:Dorénavant toute personne ce référant au post de Kent lui devra un pack de kro! :ivre:
Super boulot que tu as fait la :bravo: et :merci:

:) il va finir avec 3 grammes dans chaque poche.
Qui veut aller loin ménage sa monture (Racine)
Avatar de l’utilisateur
DavDav
membre
 
Inscription: Ven 13 Mar 09 11:04
Localisation: Brest
Genre: Homme
Moto: Div 900


Retourner vers Mécanique/Moteur/Partie-cycle

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités